| * HOME * | * FOTOGRAFIE * | * A TUTTA PAGINA * |
Ultimo aggiornamento: 13 Giugno 2026 (Prairial - Tanche)
Pérouges dei pérougiens, città inespugnabile,
i furfanti del Delfinato tentarono di conquistarla, ma non ci riuscirono.
Tuttavia, portarono via le porte,
i cardini e le inferriate e crollarono con esse.
Che il diavolo se li prenda.
(Targa sulla "Porte d’en Bas")
Siamo ad una ventina di chilometri da Lione, ma a secoli di distanza perché se l'odierna "Lugdunum", pur mantenendo alcuni edifici medievali,
è completamente cambiata diventando una città moderna con la sovrapposizione di tracce del passato,
Pérouges
nel suo nucleo storico è rimasta una cittadina medievale in purezza.
Ho messo il link precedente che punta a Wikipedia in francese perché nella pagina italiana non c'è praticamente nulla.
La città storica è squisitamente turistica, ricorda in questo
Locronan,
Pont-Aven o
Les Baux-de-Provence,
insomma quelle cittadine leziose, perfette, completamente dedicate al turismo dove ti chiedi se alla fine qualcuno
che fa un lavoro normale ci vive sul serio.
Pérouges è proprio così: "Non vero (e bello) come in uno smalto" direbbe Gozzano, è il paese che ha resistito a tutto, anche al tempo.
Wikipedia dice che in questo suo resistere ha avuto tutti i vantaggi di un Oppidum, cioè "strutture per la difesa e visibilità su un vasto orizzonte a 360 gradi".
Dobbiamo poi a Francisque Thibaut e a suo figlio Anthelme, a cavallo tra '800 e '900 quella che Wikipedia chiama esattamente una
"presa di coscienza turistica"
della città.
Ma ripartiamo dal titolo.
La somiglianza tra i nomi delle due città, Pérouges e Perugia, forse non è casuale:
Il existe deux principales hypothèses quant à l'origine du nom de Pérouges.
La première est celle issue de la toponymie signifiant sol pierreux.
La seconde provient d'une légende associant le village français à la ville italienne de Pérouse, (Perugia en italien).
À l’appui de cette hypothèse, on fera remarquer que les armoiries de Pérouges sont les mêmes que celles de Pérouse, au métal près du dragon, qui est d'argent dans la ville italienne.
Ci sono due ipotesi principali sull'origine del nome Pérouges. La prima è quella derivata dal toponimo, che significa suolo pietroso.
La seconda deriva da una leggenda che associa il villaggio francese alla città italiana di Pérouse (Perugia in italiano).
A sostegno di questa ipotesi, si sottolineerà che lo stemma di Pérouges è lo stesso di Perugia, con il metallo vicino al drago, che nella città italiana è d'argento.
In fondo non sono poi molti i 650 Km in linea d'aria che separano le due città. Stupisce un po' che nessuno sembra mai aver pensato ad un gemellaggio.
Per vedere le foto in sequenza cliccare qui.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| * HOME * | * FOTOGRAFIE * |